Dikter/Poems

in English and Swedish
***

ENGLISH
(Swedish below)

I wrote my first song at the age of seven, a song about my dog, Huma. Since then I wrote many songs, about 200 songs and poetry. I wrote them for myself, when I was inspired by all kinds of emotions and situations, whether happy or sad. Writing for me is a way to deal with all emotions, and also to send a message. I'm not a singer, nor a professional musician, the songs just came by themselves. Languages: Hebrew, English, Swedish. The wish of giving out my songs, came much later in life, after I got chronically ill and lost the ability to work.  There were many obstacles in the way, but I finally did it!

Click here: Songs by Tali Yifhar on Spotify. 


Celebrate Life

(click for larger pic)
***

On Borrowed Time
A poem that I wrote for the nonprofit organization Brains Get Famous (Okt. 4 2021)©

I'm living here.
I'm living here among you
my family
my friends
I'm dependent on health care
in order to survive.

Sometimes I'm strong
and sometimes I don't dare believing
that everything will be ok.
I am strong.
Even strong people feel weak sometimes.

I'm living among you
on borrowed time
never knowing
how my tomorrow will be
Never knowing
what will happen next week
or next year.

Sometimes I get scared,
Sometimes I cry.
I am strong.
Even strong people cry sometimes.

I need to stay among you
my family
my friends
I need to stay here for my children
I need to know
that they are safe
I need to hear their voice
and laughter
I need to know that they feel fine
and that they're happy.
 
Sometimes I worry too much
but I am strong!
Even strong people worry sometimes.

***

Oh Brother
©
In memory of my brother Ariel
who left us tragically, only 16 years young
 

Oh Brother
Where are you now?
You’ve left me so suddenly
And life has never been the same
Since then
You were my friend, my life
My confidence
Only sweet memories of you
Keep me moving on today
Oh brother
Where are you now?
You are the sunshine shining over me
And in my mind I see you
Every day
We run and play and laugh
We’re growing up
You look so wonderful
You are sixteen today, oh brother
Oh brother
Where are you now
You left me so suddenly, oh brother
Some times I feel you by my side
I do
I feel so good, I smile
I call your name
“Ariel achi
Achi, ani
Ohevet otcha la’ad”
Oh brother
I love you…
I love…
I…
***

I try to recall

I try to recall memories from the past, things we used to do when we were very young
I try to remember and it’s all coming back,, how lovely it felt just to be by your side to play on the shore and to build a big castle with seashells and drops made of water and sand
w
e’d have lunch at grandmas after the bath that was made of a pipe at the yard. Grandma’s food was so good, but we had playful souls, so we’d run out and play without eating the food. And grandma was sad, she could not understand. But we loved our grandma so much.
Oh Brother, I miss you so… 

I try to recall memories from the past, as much as I just can recall. A Saturday morning we’ve climbed on the hill with mama and dad, hand in hand. We’d pick up some flowers and stones after lunch. I loved you my brother so much. One evening we went for a ride with dad on a tractor, to guard our olive grove. We saw thieves trying to carry sacks filled with olives. Dad yelled and scared them away, you and I sat in the trolley behind and we laughed At six years of age we left our village that mama and dad did not really love The moving was painful; we left our good friends and all our good memories behind But with you I could feel peace of mind
Oh brother I miss you so much…

You were the quite one whom I put my trust in. You were the talented one who helped others You loved to create and explore everything. You were so admired and loved.
Your hands, like magic, created with love so many beautiful things. You lived your dream. And people around you would lend you their hand, cause they saw how talented you were. So many things have happened to me. My life was a mess, but I could always count on you, my brother. We had each other in times of joy, in times of pain. I needed you brother. I wasn’t prepared that one day you’ll be taken away from me. I lost you. I lost it all.
Oh brother I miss you

***

One last dance

To the memory of my friend, P M Sanneh who left us, only 30 years old, because of Leukemia. We used to dance a lot and talk about music. This song is what we talked about the last time I visited him at the hospital. 1993© 

Talking bout a one last dance
Talking bout the music
And I say: there will be so many dances
And you will play your music

Talking bout what’s happening
Talking bout the future
You’re talking bout a contributing music
To help so many others

You say that you’re the chosen one
You’re not afraid to leave now
You didn’t have to go away from us, no
But your soul wanna be free 

(Whisper)
Bless your peaceful humble soul
Your love, your life, your music
Your memory in us will live for ever
We always will be with you 

Talking bout a one last dance
Talking bout the music
And I say: there will be so many dances
And you will play your music

***

And when she was gone

And when she was gone 
all I felt was sorrow:
Sorrow over a stolen childhood. 
Sorrow over years of physically and mentally abuse. 
Sorrow over the love I’ve begged for all my life
but have been refused to receive.
Sorrow over years of seeing her
love and support my brothers
in a way I wanted her to love and support me. 
Sorrow over years of trying to survive the madness,
instead of concentrating on school-work. 
Sorrow over not being giving the cards of life,
not being allowed to speak my mind,
not learning to protect myself,
not being able to say NO! 
Sorrow over not being taught
how to respect myself,
but to accept that bad things happened to me. 
Sorrow over the SHAME of being raped,
and the fear, that if she knew, 
she would bit me up, as she always did
so I kept it a secret all these years.
Sorrow over being afraid that
nobody would love me just the way I am. 
Sorrow over forcing myself to compromise
and giving up my rights,
because of that is what she tough me. 
Sorrow over my bad self-confidence
and low self-esteem. 
Sorrow over not daring to achieve
the things I KNOW I could have! 

I never lost the mother I never had! 
She passed away June 16 2020
I forgave her long time ago.
She never looket into my eyes.
She never said she was sorry.

By the end of the day,
what you get during your childhood
is what you carry with you for the rest of your days.

I was living in a shadow of a “you are good for nothing!” Kinda girl.
Maybe now it’s the right time to dare achieving”.


***
Superficiality wanders in eternal cycles

while the Real remains secure in itself


***

Fixted on appearance

WHEN HE TELLS YOU:
You are fat
You're too weak, you're too sick
WHEN HE TELLS YOU:
You can't adjust to my lifestyle
WHEN HE LOWERS YOU
and doesn't let you
speak a whole sentence
YOU MIGHT FEEL
that you're not good enough.
STOP!
REMEMBER THAT:
no matter what
YOU ARE GOOD ENOUGH!
Good enough for someone better than he'll ever be!
and remember that:
YOU ARE BEAUTIFUL!
you're beautiful just the way you are!
and remember that:
YOU ARE STRONG!
stronger than he will ever be!
YOU CAN FEEL!
his mind system might have been damaged
Just remember:
YOU ARE LOVED!
YOU ARE APPRECIATED!
Don't get hurt
just remenber that:
YOU DESERVE MUCH BETTER!

***

If you'll accept me the way I am
Although to my illness (JD) 

I might not be the superwoman
that you need me to be
but I'll always be your true friend.
I might not be able to surf with you
but I'll always watch you from the shore
and admire you.
I might not be able to walk as fast as you do
yet I'll be by your side forever.
I might not be able to ski with you
but I'll wait for you down the hill
with open arms and a hot cop of coffee. 
I might never be cured from my illnesses
but I'll always heal your open wounds
when you need me to. 
I'll always listen to your heart
I'll always comfort you
I'll always think of you
I'll always respect you
I'll always lend you my shoulder to cry on
I'll always have time for you
I’ll always make you feel good
Because when there is love
everything is possible.
 

*** 

JAMAICA
1989
                                                                                                     
Oh rainforest I need you
Like water to my blood
You’re fruitful and you’re beautiful
You’re all I ever had

 Longing for you Jamaica
Your people in St. Ann
The woman at the market place
The music and the band 

I’ve seen a lot of struggling
like I’ve never seen before
Some live and sleep under a tree
Some others just ignore 

Some are living in the forest
There fruits and flowers grow
Build up their homes and families
That’s where I want to go 

***

SVENSKA


♥ Till min sons 18 årsdag 

Nu när du har blivit vuxen,
längre än din lilla mor
jag vill passa på att säga
just till dig med egna ord:

Du får mig att le och skratta
varje gång du retar mig
Du har lärt mig att uppskatta
skateboard, Hip hop, även dig :)

Trots att du har egen vilja
och ogillar mammas gnäll
har du alltid kunnat skilja
och bedöma rätt från fel
 

Och i köket är du kungen
Du kan baka, laga mat
men att städa vill du inte
eftersom du är så lat! :)

Det är faktiskt svårt att fatta
att du fyller 18 år
Lilla barn vad du har vuxit
herre Gud vad tiden går!

Kom ihåg min kära unge,
vart du än befinner dig
Du finns alltid i mitt hjärta
Jag finns alltid här för dig!

***

***

Min chocklad och min vikt
2015©

(Lånad bild)
***

Lisa och Sara
(verklighetsbaserad. Tjejerna var 6-7 år.)

Lisa och Sara är tjejer små
Med flätor i håret båda två
Den ena är mörk och den andra är ljus
Tillsammans hittar de på mycket bus
De bor vid varandra i samma kvarter
Tillsammans de pysslar och leker och ler
På dagen till skolan de går hand i hand
Och läxorna gör de tillsammans ibland
De har aldrig tråkigt, om dagen blir lång
Till gården de springer med skratt och med sång!
Och gården är stor, många barn leka där
Lisa och Sara trivs bra med sånt här.
När mammorna ropar att maten är klar
Så hörs det från gården: Vi kommer nog snart!
De sitter och gungar högt som ett torn
Och tävlar om vem som kan längst sparka skon.
Högst upp i trädet bland grenar och blad
Hamnar en sko.. och Lisa blir glad.
Men titta! Vad händer med Saras skor?
De landar på pojken som står där och glor…
Oj! Aj! Skriker pojken och hemåt han far
Men Lisa och Sara, ja, de sitter kvar…
Lillpojken nu kommer följd av sin mor
Han pekar på tjejer som kastade skor
Aj aj! Skäller mamman åt tjejerna två
Och tjejerna svarar: Förlåt och hejdå!
Rutschkanan bredvid lockar tjejernas blick
Så de klättrar upp på ett ögonblick
Sen rutschar de ner som en rullande mask
I en vattenpöl de faller pladask!
Snabbt springer de hem och vill äta maten
Men mammorna lämnade köket för dagen
Maten blev kall! Hör tjejerna små
Men de är ju väldigt trötta ändå
De hoppar i badet och tvättar sig rent
Tills mammorna ropar att: Nu är det sent!
Sovdags har nu kommit för dagen har gått
Och mammorna viskar: god natt och sov gott! 

***

Det är inte mitt fel att jag är populär
(ur en tonårstjejs hårda liv) 
okt. 10 2012©

Suck!...
Tjejerna dom bråkar om vem som ska bli min bästis
Killarna dom bjuder mig på godis och på Festis
Dom låter mig att sminka dem och stajla deras hår
och tror att jag vill ha dem men jag vänder mig och går
Jag glömmer mina läxor för jag är så hemskt upptagen
jag måste ju besvara flera sms om dagen
På kvällen har jag ingen tid då alla ringer mig
och lille brorsan vägrar just att gå och lägga sig
Så proverna blir konstiga på grund av allt det där
Det är ju inte mitt fel att jag är så populär!

Mitt hår är långt och krulligt och det kräver en hel del
Om inte jag ser till mitt hår så känns det väldigt fel
för håret är en del av mig och min inre skönhet
Jag måste också sminka mig och visa min stolthet
Min lilla mamma tjatar om att skolan kommer först
Men i en tonårings hårda liv finns det en annan törst.
Mitt rum jag måste städa nu, det tjatar morsan om
men just nu går på teven - en film jag drömde om.
Har svårt att hänga med alla önskningar och begär
Det är ju inte mitt fel att jag är så populär! 

När avundsjukan står på spel och fula ord används
så skyddar hela gänget mig med mycket hög frekvens
Då känner denna mobbare sig utskälld och ensam
så rektorn dyker upp och skyddar henne från all skam
Han skiter i att jag utsätt för väldigt fula namn
men han är nog för blind och han arbetar i fel hamn
Och hon som snackar skit om mig och svär och skvallrar runt
om hon ändå insåg att allt hon säger kommer ut
Men jag har inte tid för at besväras med sånt där
Det är ju inte mitt fel att jag är så populär! 

Jag blir så väldigt smickrad av att killarna runt om
vill vara vid min sida och, ja visst, jag gillar dom
men om dom kunde för en stund just ställa sig i kö
så skulle jag förklara at jag vill förbli en mö.
Om morsan kunde fatta att jag har det väldigt svårt
att hinna med i skolan trots att, klart jag jobbar hårt.
Jag gör ju allt jag kan och jag är mycket ambitiös
men jag kan inte trolla, jag är bara en vanlig tös
Hur ska jag kunna hinna med alla sysslor här?
Det är ju inte mitt fel att jag är så populär!
Suck!
:)
***

Jag bearbetar mina sorger och smärta genom att skriva om dem. Dessa två dikter handlar om de gånger Jag utsattes för mycket grova rasistiska hot och trakasserier och är 100 % verklighetsbaserade:

Åk tillbaka!
En  dikt som handlar om upplevelser på mitt före detta arbetsplats 1996

Jag jobbade på labbet
Och trivdes jättebra
Jag saknade utbildning
Men jag lärde mig så snabbt
Min chef sa: Du är duktig
Och gav mig mer ansvar
Jag var så stolt och lycklig
Men Bibbi kom och sa:
Åk tillbaka till ditt djävla land!

 Hon trodde jag var brottsling
För pengar hade jag
”Vi har så många skulder (sa hon)
Och du har det så bra”
”Jag sparar till en resa.
Sa jag, det är mitt val
Och du har valt att köpa
Ett hus en bil och allt”
Och Bibbi exploderade och sa:

 Åk tillbaka
Åk tillbaka
Åk tillbaka till ditt djävla land! 

Och när jag gifte mig med
En man från annat land
Så var det fel att vi skulle
Till och med få ett barn
Vi fick inte för Bibbi
Ha barn i detta land
För då är det samhället som
Betalar skatt åt han
Så åk tillbaka till ditt djävla land!

Åk tillbaka
Åk tillbaka
Åk tillbaka till ditt djävla land! 

Sen fick jag nog med mobbningen
Jag åkte hem och grät
Men Bibbi ringde hem till mig
Och hotade och skrek:
”Du får inte anmäla mig
Sjukskrivning får du ej
För då är det samhället som
Betalar skatt åt dig”
Kom till jobbet! skrek hon då åt mig

***

Svägerskan
 2008 GJ

Ja. jag vill här berätta
om en väldigt härlig tjej
som står mig väldigt nära
och verkar gilla mig
hon visar sig så artig
och glad och positiv
men det är bara ytan
för hon förstör mitt liv!

Hon tror på allt hon säger
fast mycket är påhitt
sen blir hon så upphetsad
och vräker ur sig skit
hon vräker ur sig även
rasistiska uttal
och skräpar ner naturen
med hot och med förtal

för hon är en falskskvaller kärring
som tror att hon är bäst
att hacka på sin omgivning
är vad hon gillar mest
men om hon såg sig i spegeln
och letat innerst in
där mellan sina små öron
finns mycket ingenting

Hon tror att hon kan trampa
på vem hon bara vill
hon sårar och förnedrar
och gärna lite till
och världen vill hon ändra
med skvaller och med skrik
och om jag bara kunde
få TYST på denna tik!

för hon är en falskskvaller kärring
som tror att hon är bäst
att hacka på sin omgivning
är vad hon gillar mest
men om hon såg sig i spegeln
och letat innerst in
där mellan sina små öron
finns mycket ingenting

***






All rights belong to ©Tali Yifhar


 


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar